Kansai Airport (Osaka) to Nozawa Onsen h1>
Kansai Airport (Osaka) to Nozawa Onsen h3>
關西機場距離野澤溫泉的距離較遠，可能的話從東京或名古屋入境做起點比較方便。從關西機場到野澤溫泉至少要八小時，如果您的班機抵達時間在下午兩點之後，可能還得先安排住一晚再移動。下面我們為您介紹的路線需要經歷四次轉車、包含搭乘四輛列車和一輛巴士。
下方地圖中我們標示出最不繞路的鐵路路線，點擊"+"可展看查看詳細內容。除了鐵路，還可以利用 私人包車、巴士、租車等服務來到。
關西機場距離野澤溫泉的距離較遠，可能的話從東京或名古屋入境做起點比較方便。從關西機場到野澤溫泉至少要八小時，如果您的班機抵達時間在下午兩點之後，可能還得先安排住一晚再移動。下面我們為您介紹的路線需要經歷四次轉車、包含搭乘四輛列車和一輛巴士。
下方地圖中我們標示出最不繞路的鐵路路線，點擊"+"可展看查看詳細內容。除了鐵路，還可以利用 私人包車、巴士、租車等服務來到。
關西機場是一個很現代化的機場，乘客能流暢地在此做轉乘移動。若是搭乘國際航線抵達樓層就在一樓，可以直接接往關西機場車站。要注意這裡有兩間鐵路公司，南海線的快速列車可從機場到大阪難波；但若要前往野澤溫泉，則可使用JR鐵路直接購票到飯山。兩間公司分別以不同顏色作區別，JR鐵路為藍色，南海線則為橘色。
購票
從關西機場到野澤溫泉的路線有點複雜，雖然也可以在自動售票機購票，但直接到售票窗口尋找工作人員協助會簡單一些。小提醒，若是在尖峰時段來購票，售票口很可能是大排長龍的景象。
在售票口告訴工作人員您要去飯山，他們會敲敲鍵盤為您查詢下一班列車資訊，有時候可能會查看有500頁的JR月間時刻表。然後工作人員可能會問您要購買預約席還是自由席，預約席表示車票搭配有指定座位，而自由席則是在指定車廂內自行找座位乘坐。強烈建議購買指定席車票，以確保在旅程中一定有座位。
為您查詢好資訊後，工作人員會和您確認一次行程路線，沒問題後就可以付錢買票了。您可使用信用卡付款，但有客人曾經帶國外發行的信用卡來到日本卻不能使用，建議多帶一、兩張不同的卡片以備不時。
工作人員應該會給您五張票：
- 從關西機場到飯山的基本乘車券
- 從關西機場到新大阪的特急列車車票
- 從新大阪到名古屋的新幹線車票
- 從名古屋到長野的特急列車車票
- 從長野到飯山的新幹線車票
拿到車票前往驗票口，至少要將上述的1號車票插入驗票口才能進站前往月台。進站後搭手扶梯下樓到月台，找到車票上列的車廂號碼就能上車了。
JR特急列車Haruka
這趟旅程要搭乘的第一輛列車就是JR特急列車 "Haruka"。Haruka的服務路線會從關西機場經由新大阪到京都，有些車次會在抵達新大阪前停靠天王寺站。
列車從關西機場到新大阪站的車程約50-60分鐘。Haruka列車大多有9輛車廂，1號車廂為頭等車廂(有附加費用)，2-4號車廂(有時也包含5號車廂)為預約席車廂。從關西機場出發時，1號車廂為車頭。
出發後列車會橫跨5公里長的機場聯絡橋，接著就是一般城市風景了。
抵達新大阪站
Haruka列車一般會停靠新大阪站的1號月台，下車後利用手扶梯上樓到車站大廳。
大阪的新幹線車站就位於新大阪站，列車從這裡往東可前往京都、名古屋、東京，往西則前往廣島和福岡方向。
這裡有10個普通和快速列車月台，另外還有8個新幹線月台。
東海道新幹線線上有三種列車。
- Nozomi 是三者中最快的，沿途只停靠主要車站。
- Hikari 沿途會多停一些站點。
- Kodama 則會沿途停靠每一個車站。
乘車
要通過驗票閘口時，請將基本乘車券和新幹線車票一起插入驗票口，車票會從閘口另一端被吐出，過閘口後要記得回收車票。
驗票閘口再往前就會看到列車資訊的電子看板，由於您這段路程要前往名古屋，所以請查看前往東京方向的列車資訊，找到您的列車後即可前往月台候車。
Wide View Shinano 特急列車
這輛從名古屋到長野(途經松本)的列車叫做 "Shinano Wide View 特急列車"。在日本的鐵道系統中，特急列車的速度僅次於新幹線，通常只會停靠大車站，其他的小站都是過站不停。從名古屋到長野這段路程只會停靠大概10個站點，車程約3小時。
這輛列車有六個車廂，往松本方向的話，1號車廂為車頭，6號車廂為車尾。
而1號車廂同時是綠色車廂(頭等車廂)，頭等車廂的票價有額外收費。
2-4號車廂為指定席車廂，須購買有指定座位的車票對號入座。
5-6號車廂為自由席車廂，車票沒有指定座位的乘客可在這兩個車廂自由入座，先到先贏。
列車上沒有販賣餐飲的服務，若有需要點心零食請在名古屋站乘車前先購買準備。
乘車
大多數情況下 Wide View Shinano列車會從10號月台進站，但偶爾會有變動，所以記得先在車站入口處確認列車資訊的電子看板後再到月台候車。
售票處和驗票閘口在地下樓層。車站內可以從北通路、中央通路、南通路三個通路通往月台，沿著地下走廊前進會走過一些樓梯 (只有北通路和中央通路有手扶梯)，找到10號月台的指標後上樓就是候車月台了。
月台上有小賣店，可以在此購買一些零食飲料帶上車。
列車會在出發的5-10分鐘前進站等候。
這趟從名古屋到長野的旅程大約要3小時。從名古屋出發後會先通過郊區然後沿著河谷前進，在隧道和隧道之間可以看到不錯的山谷景色。
這段旅程的大部分路段是沿著舊中山道路線。中山道是一條從大阪到東京的古道，沿途越過不少山路。途中不少小鎮有不少小型日式民宿，是以前供疲憊的旅人休息住宿的站點。
通過松本之後，列車會駛過幾個隧道然後進入聖高原。不要錯過抵達長野前最後這段從姨捨望向長野市和千曲市的美景。
抵達長野
Wide View Shinano在長野車站沒有特定的停靠月台。但多數列車會停靠在第2、3或第5月台。
新幹線到飯山
大多數的新幹線白鷹號 (Hakubataka)從東京出發後會停靠飯山站，每個小時只有一班車。而從長野站到飯山站只需要約11分鐘。
抵達長野站後，您需要從月台上樓到大廳，然後隨著新幹線指標前進即可。前往飯山方向的車輛會從11或12號月台進站。
Nozawa Liner 巴士
從JR飯山站到野澤溫泉最簡單的交通方式就是搭乘 Nozawa Liner巴士。
Nozawa Liner巴士是由野澤溫泉交通公司所運行提供的服務。巴士班次頻繁 (每天有大約10個班次)，約30分鐘車程就能抵達野澤溫泉。
在旺季時乘車人潮可能會非常多，建議提早到車站排隊以確保有座位可以坐。
此巴士服務無法事先預約，必須現場排隊上車。
購票
在巴士站附近有一台自動售票機，如果您是從車站走出來到4號巴士站的話，售票機會出現在您的左手邊方向。自動售票機只接受現金付款，如果您手中沒有足夠現金，那可以到車站附近的 7-11便利商店領錢 (千曲口出口出來後向右轉，沿著鐵道向南走一個街口就能看到7-11了)，那裡的自動提款機可支援國際提款。
乘車
巴士會從4號巴士站出發。
抵達野澤溫泉
Nozawa Liner在野澤溫泉區內有四個停靠站，依次為前坂(Maezaka)、中尾(Nakao)、新田(Shinden)、野澤溫泉中央巴士站(Chuo Terminal)。若您計畫要步行到住宿地點，記得查詢哪個巴士站的距離較近。
若您的住宿有提供接送服務，則可以在巴士從飯山站出發時打電話和住宿方說一聲，讓他們能做準備去接您。
關西機場是一個很現代化的機場，乘客能流暢地在此做轉乘移動。若是搭乘國際航線抵達樓層就在一樓，可以直接接往關西機場車站。要注意這裡有兩間鐵路公司，南海線的快速列車可從機場到大阪難波；但若要前往野澤溫泉，則可使用JR鐵路直接購票到飯山。兩間公司分別以不同顏色作區別，JR鐵路為藍色，南海線則為橘色。
購票
從關西機場到野澤溫泉的路線有點複雜，雖然也可以在自動售票機購票，但直接到售票窗口尋找工作人員協助會簡單一些。小提醒，若是在尖峰時段來購票，售票口很可能是大排長龍的景象。
在售票口告訴工作人員您要去飯山，他們會敲敲鍵盤為您查詢下一班列車資訊，有時候可能會查看有500頁的JR月間時刻表。然後工作人員可能會問您要購買預約席還是自由席，預約席表示車票搭配有指定座位，而自由席則是在指定車廂內自行找座位乘坐。強烈建議購買指定席車票，以確保在旅程中一定有座位。
為您查詢好資訊後，工作人員會和您確認一次行程路線，沒問題後就可以付錢買票了。您可使用信用卡付款，但有客人曾經帶國外發行的信用卡來到日本卻不能使用，建議多帶一、兩張不同的卡片以備不時。
工作人員應該會給您五張票：
- 從關西機場到飯山的基本乘車券
- 從關西機場到新大阪的特急列車車票
- 從新大阪到名古屋的新幹線車票
- 從名古屋到長野的特急列車車票
- 從長野到飯山的新幹線車票
拿到車票前往驗票口，至少要將上述的1號車票插入驗票口才能進站前往月台。進站後搭手扶梯下樓到月台，找到車票上列的車廂號碼就能上車了。
JR特急列車Haruka
這趟旅程要搭乘的第一輛列車就是JR特急列車 "Haruka"。Haruka的服務路線會從關西機場經由新大阪到京都，有些車次會在抵達新大阪前停靠天王寺站。
列車從關西機場到新大阪站的車程約50-60分鐘。Haruka列車大多有9輛車廂，1號車廂為頭等車廂(有附加費用)，2-4號車廂(有時也包含5號車廂)為預約席車廂。從關西機場出發時，1號車廂為車頭。
出發後列車會橫跨5公里長的機場聯絡橋，接著就是一般城市風景了。
抵達新大阪站
Haruka列車一般會停靠新大阪站的1號月台，下車後利用手扶梯上樓到車站大廳。
大阪的新幹線車站就位於新大阪站，列車從這裡往東可前往京都、名古屋、東京，往西則前往廣島和福岡方向。
這裡有10個普通和快速列車月台，另外還有8個新幹線月台。
東海道新幹線線上有三種列車。
- Nozomi 是三者中最快的，沿途只停靠主要車站。
- Hikari 沿途會多停一些站點。
- Kodama 則會沿途停靠每一個車站。
乘車
要通過驗票閘口時，請將基本乘車券和新幹線車票一起插入驗票口，車票會從閘口另一端被吐出，過閘口後要記得回收車票。
驗票閘口再往前就會看到列車資訊的電子看板，由於您這段路程要前往名古屋，所以請查看前往東京方向的列車資訊，找到您的列車後即可前往月台候車。
Wide View Shinano 特急列車
這輛從名古屋到長野(途經松本)的列車叫做 "Shinano Wide View 特急列車"。在日本的鐵道系統中，特急列車的速度僅次於新幹線，通常只會停靠大車站，其他的小站都是過站不停。從名古屋到長野這段路程只會停靠大概10個站點，車程約3小時。
這輛列車有六個車廂，往松本方向的話，1號車廂為車頭，6號車廂為車尾。
而1號車廂同時是綠色車廂(頭等車廂)，頭等車廂的票價有額外收費。
2-4號車廂為指定席車廂，須購買有指定座位的車票對號入座。
5-6號車廂為自由席車廂，車票沒有指定座位的乘客可在這兩個車廂自由入座，先到先贏。
列車上沒有販賣餐飲的服務，若有需要點心零食請在名古屋站乘車前先購買準備。
乘車
大多數情況下 Wide View Shinano列車會從10號月台進站，但偶爾會有變動，所以記得先在車站入口處確認列車資訊的電子看板後再到月台候車。
售票處和驗票閘口在地下樓層。車站內可以從北通路、中央通路、南通路三個通路通往月台，沿著地下走廊前進會走過一些樓梯 (只有北通路和中央通路有手扶梯)，找到10號月台的指標後上樓就是候車月台了。
月台上有小賣店，可以在此購買一些零食飲料帶上車。
列車會在出發的5-10分鐘前進站等候。
這趟從名古屋到長野的旅程大約要3小時。從名古屋出發後會先通過郊區然後沿著河谷前進，在隧道和隧道之間可以看到不錯的山谷景色。
這段旅程的大部分路段是沿著舊中山道路線。中山道是一條從大阪到東京的古道，沿途越過不少山路。途中不少小鎮有不少小型日式民宿，是以前供疲憊的旅人休息住宿的站點。
通過松本之後，列車會駛過幾個隧道然後進入聖高原。不要錯過抵達長野前最後這段從姨捨望向長野市和千曲市的美景。
抵達長野
Wide View Shinano在長野車站沒有特定的停靠月台。但多數列車會停靠在第2、3或第5月台。
新幹線到飯山
大多數的新幹線白鷹號 (Hakubataka)從東京出發後會停靠飯山站，每個小時只有一班車。而從長野站到飯山站只需要約11分鐘。
抵達長野站後，您需要從月台上樓到大廳，然後隨著新幹線指標前進即可。前往飯山方向的車輛會從11或12號月台進站。
Nozawa Liner 巴士
從JR飯山站到野澤溫泉最簡單的交通方式就是搭乘 Nozawa Liner巴士。
Nozawa Liner巴士是由野澤溫泉交通公司所運行提供的服務。巴士班次頻繁 (每天有大約10個班次)，約30分鐘車程就能抵達野澤溫泉。
在旺季時乘車人潮可能會非常多，建議提早到車站排隊以確保有座位可以坐。
此巴士服務無法事先預約，必須現場排隊上車。
購票
在巴士站附近有一台自動售票機，如果您是從車站走出來到4號巴士站的話，售票機會出現在您的左手邊方向。自動售票機只接受現金付款，如果您手中沒有足夠現金，那可以到車站附近的 7-11便利商店領錢 (千曲口出口出來後向右轉，沿著鐵道向南走一個街口就能看到7-11了)，那裡的自動提款機可支援國際提款。
乘車
巴士會從4號巴士站出發。
抵達野澤溫泉
Nozawa Liner在野澤溫泉區內有四個停靠站，依次為前坂(Maezaka)、中尾(Nakao)、新田(Shinden)、野澤溫泉中央巴士站(Chuo Terminal)。若您計畫要步行到住宿地點，記得查詢哪個巴士站的距離較近。
若您的住宿有提供接送服務，則可以在巴士從飯山站出發時打電話和住宿方說一聲，讓他們能做準備去接您。
繁體中文 
English 
简体中文