Nozawa Onsen Festivals h1>

Nozawa Onsen Festivals h3>

野澤溫泉火祭

野澤溫泉火祭是日本三大火祭之一,是野澤溫泉一直保留至今的傳統祭祀。

這火祭在每年1月15日舉行,在冰地雪地下看著村民以火炬激戰,大家都喝酒驅寒。

祭祀從1月13日開始,首2天是以神木手造神殿,祭祀最後1天晚上進行的火祭是祀最的重頭戲。

村民相信男人在25歲和42歲時是厄運之年,需要守護神殿。

40歲至42歲即將進入厄運之年的男人組織「三夜講」,在經驗豐富的工匠前輩的指導下,跟25歲的厄運後輩到森林中伐木、把木材拉回村落、並手造高10公尺、闊8公尺的神殿。

15日晚上,厄運之年的代表以燧石生火,把聖火帶回神殿,沿途村民們唱著道祖神的歌,喝大量的神酒。聖火到達神殿後,人們燃起篝火,準備祭祀。

這時候,42歲的厄運男坐在神殿的上面,25歲的厄運男守在神殿前面。

接下來人們燃點火炬「攻擊」神殿,厄運男要死守不能讓神殿被燃燒。火祭的發起人是先頭部隊發動攻擊,接下來小孩也加入戰線。

最後,其他村民聯合起來發動總攻擊,寡不敵眾的厄運男也只能拼命死守下去,眾人火攻起來也是不留情面的。

在攻守90分鐘後,相方一起燃點神殿,火光熊熊燃燒整個晚上。

去年村內有第一個兒子誕生的家庭,亦在火祭中為孩子健康成長祈福。新生兒的親友製程灯籠,寫上男嬰名字及眾人祝福的灯籠也在火祭當晚神殿燃點起來後投進火焰中。

飯山雪祭

飯山雪祭在每年2月舉行,是長野最受歡迎的雪祭之一。

不少旅客來這裡欣賞大型冰雕和冰屋。

像其他冬季祭祀一樣,火在祭祀中發揮重要的角色。

雪祭的第一晚,舉行傳統儀式「奈良澤大天狗」,穿上傳統服飾、戴上面具的表演者,手持巨大的火炬在雪地上起舞。

會場內還有不少店家售賣美味的當地食物。

其實冰屋並不算是飯山雪祭的一部分,但建議您一同參觀。

這個一個能體驗日本人保護自己的當地文化付出的努力的機會。

如果您剛好在飯山雪祭期間來滑雪,抽點時間去飯山參加看看。

野澤溫泉火祭

野澤溫泉火祭是日本三大火祭之一,是野澤溫泉一直保留至今的傳統祭祀。

這火祭在每年1月15日舉行,在冰地雪地下看著村民以火炬激戰,大家都喝酒驅寒。

祭祀從1月13日開始,首2天是以神木手造神殿,祭祀最後1天晚上進行的火祭是祀最的重頭戲。

村民相信男人在25歲和42歲時是厄運之年,需要守護神殿。

40歲至42歲即將進入厄運之年的男人組織「三夜講」,在經驗豐富的工匠前輩的指導下,跟25歲的厄運後輩到森林中伐木、把木材拉回村落、並手造高10公尺、闊8公尺的神殿。

15日晚上,厄運之年的代表以燧石生火,把聖火帶回神殿,沿途村民們唱著道祖神的歌,喝大量的神酒。聖火到達神殿後,人們燃起篝火,準備祭祀。

這時候,42歲的厄運男坐在神殿的上面,25歲的厄運男守在神殿前面。

接下來人們燃點火炬「攻擊」神殿,厄運男要死守不能讓神殿被燃燒。火祭的發起人是先頭部隊發動攻擊,接下來小孩也加入戰線。

最後,其他村民聯合起來發動總攻擊,寡不敵眾的厄運男也只能拼命死守下去,眾人火攻起來也是不留情面的。

在攻守90分鐘後,相方一起燃點神殿,火光熊熊燃燒整個晚上。

去年村內有第一個兒子誕生的家庭,亦在火祭中為孩子健康成長祈福。新生兒的親友製程灯籠,寫上男嬰名字及眾人祝福的灯籠也在火祭當晚神殿燃點起來後投進火焰中。

飯山雪祭

飯山雪祭在每年2月舉行,是長野最受歡迎的雪祭之一。

不少旅客來這裡欣賞大型冰雕和冰屋。

像其他冬季祭祀一樣,火在祭祀中發揮重要的角色。

雪祭的第一晚,舉行傳統儀式「奈良澤大天狗」,穿上傳統服飾、戴上面具的表演者,手持巨大的火炬在雪地上起舞。

會場內還有不少店家售賣美味的當地食物。

其實冰屋並不算是飯山雪祭的一部分,但建議您一同參觀。

這個一個能體驗日本人保護自己的當地文化付出的努力的機會。

如果您剛好在飯山雪祭期間來滑雪,抽點時間去飯山參加看看。

zh_TW繁體中文