Higashidateyama, NIshidateyama, and Giant Ski Areas

对于外国旅客来说，志贺高原雪场的日语发音真的有点拗口。像东馆山（Hi-ga-shi-da-te-ya-ma）和西馆山（Ni-shi-da-te-ya-ma）这两座山，令不少英语系的客人苦恼不堪。Giant和发哺是这个区内的小型雪场。

这里有些缆车近年被淘汰没有在运行，所以缆车线不是很多，但是这里的地形多变，吸引雪友前来。

The Higashidateyama Gondola is one of the icons of Shiga Kogen. It is getting old and until recent years when they replaced the gondola cars, it looked like you were riding in a large egg. The new Pulse Gondola down from the main visitor center to Giant is 2 sets of 3 gondola cars that are linked together. I’m sure there is a reason behind this, but I can’t figure it out.

Most of the area has high speed quads, so getting around is quick and efficient, but the lifts they have taken out have cut back on the amount of beginners terrain. The slopes here are long and wide, and are great for cruising on the groomers.

Giant虽然是整个高原海拔最低处，但还是有海拔1,330公尺，与长野县其他雪场比较起来还是高度十足。

放大地图

Purchase Online