Medical and Emergency Services in Nozawa Onsen h1>

Medical and Emergency Services in Nozawa Onsen h3>

Police and Paramedics h3>

野澤溫泉村內的警察局在中央車站前方約20公尺處,有警察24小時值班。

村內也有配置消防和救護服務,一般來說在撥打急救電話號碼後,消防和救護隊員在10分鐘內會到達村內、15分鐘左右到達雪場。

Clinics h3>

Doctor Giving Diagnosis to Patient

這裡有2間診所和1間牙科診所。

醫生對於輕微的疾病和扭傷都能做診斷處理,但遇上嚴重的疾病和傷勢,便會轉介到大型醫院處置。

診所都位在從中央車站徒步能到達的地點。

這裡也有幾間 藥局 ,出售藥物及處方藥。

Hospitals h3>

對於重傷者,傷患會直接被送往大型綜合醫院。距離野澤溫泉最近的綜合醫院是飯山紅十字會醫院,搭乘救護車大約需要20分鐘可以到達。醫院白天通常有講英語的工作人員值班,此外時間一般只有講日語的工作人員。

如果傷患情況嚴重,飯山紅十字會醫院無法進行相關治療的話,將會安排轉送傷患至距離野澤溫泉約35分鐘車程的北信綜合醫院,或者到長野市內的急救醫院(車程約50分鐘)。

Rescue Services h3>

值得注意的是,在急救中救護人員會不斷地與醫院工作人員交流,若院方認為此傷患較適合到其他醫院進行治療時,救護人員將會立即更換救護車目的地。這樣的情況是可能發生的,所以都會由專家進行傷患的初期評估診斷。

在急救過程中總是會充滿壓力,但協助配合醫護人員執行他們的工作救治傷患是非常重要的。語言隔閡可能是個障礙,但醫護人員會盡其所能地提供資訊給您。日本的醫療水準很高,您不需太過緊張。

如果出現緊急情況並呼叫了救護車,最好是有瞭解患者病史、特別是過敏症的人能陪同上車。救護人員可能會要求一個人陪行,但會警告不要開車跟著救護車,因為救護車離開現場時,他們也不能百分之百確定目的地是哪間醫院。

野澤溫泉地區也有直升機救援服務,直升機通常會送傷患到北信綜合醫院,飛行過程只需要8分鐘,或者15分鐘到長野紅十字醫院。

Location Map h3>

Police and Paramedics h3>

野澤溫泉村內的警察局在中央車站前方約20公尺處,有警察24小時值班。

村內也有配置消防和救護服務,一般來說在撥打急救電話號碼後,消防和救護隊員在10分鐘內會到達村內、15分鐘左右到達雪場。

Clinics h3>

Doctor Giving Diagnosis to Patient

這裡有2間診所和1間牙科診所。

醫生對於輕微的疾病和扭傷都能做診斷處理,但遇上嚴重的疾病和傷勢,便會轉介到大型醫院處置。

診所都位在從中央車站徒步能到達的地點。

這裡也有幾間 藥局 ,出售藥物及處方藥。

Hospitals h3>

對於重傷者,傷患會直接被送往大型綜合醫院。距離野澤溫泉最近的綜合醫院是飯山紅十字會醫院,搭乘救護車大約需要20分鐘可以到達。醫院白天通常有講英語的工作人員值班,此外時間一般只有講日語的工作人員。

如果傷患情況嚴重,飯山紅十字會醫院無法進行相關治療的話,將會安排轉送傷患至距離野澤溫泉約35分鐘車程的北信綜合醫院,或者到長野市內的急救醫院(車程約50分鐘)。

Rescue Services h3>

值得注意的是,在急救中救護人員會不斷地與醫院工作人員交流,若院方認為此傷患較適合到其他醫院進行治療時,救護人員將會立即更換救護車目的地。這樣的情況是可能發生的,所以都會由專家進行傷患的初期評估診斷。

在急救過程中總是會充滿壓力,但協助配合醫護人員執行他們的工作救治傷患是非常重要的。語言隔閡可能是個障礙,但醫護人員會盡其所能地提供資訊給您。日本的醫療水準很高,您不需太過緊張。

如果出現緊急情況並呼叫了救護車,最好是有瞭解患者病史、特別是過敏症的人能陪同上車。救護人員可能會要求一個人陪行,但會警告不要開車跟著救護車,因為救護車離開現場時,他們也不能百分之百確定目的地是哪間醫院。

野澤溫泉地區也有直升機救援服務,直升機通常會送傷患到北信綜合醫院,飛行過程只需要8分鐘,或者15分鐘到長野紅十字醫院。

Location Map h3>

zh_TW繁體中文