地圖
名古屋是日本第四大城市，人口超過兩百萬。名古屋的主要機場為中部(新特麗亞)國際機場，其位置靠海，在名古屋市往南約35公里處。
There are several different routes for getting from Narita Airport to Shiga Kogen. If it is your first time to Shiga Kogen, or you have a lot of luggage, then you may be better off using a direct service like the Nagano Snow Shuttle.
Below we summarize the easiest route to Shiga Kogen from Chubu Airport by Public Transport. If you’d like advice on other routes, please do not hesitate to send us an 來信詢問.
名古屋中部機場是最方便進出日本的機場之一，是一個很現代化的機場，建築在填海造陸的區域上。
在這裡可以流暢地銜接轉乘大眾運輸工具。
抵達中部機場後，第一步就要先移動前往名古屋市中心。
名古屋鐵道
銜接中部機場和名古屋市中心的這段交通是由名古屋鐵道所運行。名古屋鐵道也是日本中部地區最大的交通運輸公司。
中部國際機場站
The name of the station at the airport is Chubu Kokusai Kuko Station (Chubu International Airport Station). It is located in the "Access Plaza" a short walk up a gentle slope from the arrival lobby on the 2nd floor.
車站就位在廣場中央的旅遊資訊中心的左手邊。
購票
您可以選擇在售票窗口或者利用自動售票機購票。自動售票機有提供多種語言服務。
由於機場到名古屋市區這段路程是名鐵線的服務，購票時只要買到名古屋市區。到達名古屋市區後再購買後面行程的車票。
列車種類
在名鐵機場線上有行駛幾個不同的列車。到名古屋市的基本票價為890日元，若是搭乘最快速的車種會加收360日元，總金額則為每人1,250日元。
其中機場特急Myu-Sky為最具特徵的列車。雖然根據官網的介紹，搭乘 Myu-Sky從到名古屋市只要28分鐘，但就筆者的乘車經驗，大概35-45分鐘才會到。
另外還有一般特快、普通列車可以選擇利用。但普通列車會沿途停靠每一個站點，趕時間的話建議避開搭乘普通列車。
路程
旅程沿途大多是工業區或住宅區，沒什麼太特別的景色。但在出機場橫跨高架橋時、以及圍繞在名古屋車站周邊的高樓大廈的景觀還是挺不錯的。
前往JR名古屋站
從名鐵名古屋站到JR名古屋站並不困難，而且只要在室內移動而已。
在名鐵名古屋站下車後，搭乘手扶梯上樓到驗票口出站。沿路都能看到指向JR車站的標示牌，走"北出口"出去然後往左手邊方向前進，距離最近的JR入口在廣小路口(Hirokoji)。
步行到JR站大概要5分鐘，安排行程時建議您在此至少預留15分鐘轉車(如果不確定如何使用自動售票機買票的話，可以再多抓一點時間)。
購票
JR名古屋站有三個主要的出入口。櫻通 (Sakuradori)往東、太閣通口 (Taiko Dori)往西、廣小路口 (Hirokoji)則往東南。大多數人會由櫻通進出車站，但若是從中部機場方向過來，廣小路口是最近的出入口。
這裡不單有售票櫃台，也有設置提供多語言服務的自動售票機。
直接前往售票櫃台最簡單的購票方式，工作人員會給您正確的乘車時間。
Wide View Shinano 特急列車
The train from Nagoya to Nagano (via Matsumoto) is called "Shinano Wide View Limited Express". Limited Express are the 2nd fastest type of train in Japan after the Shinkansen Bullet train. They only stop at larger stations, and by-pass the commuter ones. The train from Nagoya to Nagano will only stop at about 10 stations along the way and take about 3 hours.
這輛列車有六個車廂，往松本方向的話，1號車廂為車頭，6號車廂為車尾。
而1號車廂同時是綠色車廂(頭等車廂)，頭等車廂的票價有額外收費。
2-4號車廂為指定席車廂，須購買有指定座位的車票對號入座。
5-6號車廂為自由席車廂，車票沒有指定座位的乘客可在這兩個車廂自由入座，先到先贏。
列車上沒有販賣餐飲的服務，若有需要點心零食請在名古屋站乘車前先購買準備。
乘車
大多數情況下 Wide View Shinano列車會從10號月台進站，但偶爾會有變動，所以記得先在車站入口處確認列車資訊的電子看板後再到月台候車。
售票處和驗票閘口在地下樓層。車站內可以從北通路、中央通路、南通路三個通路通往月台，沿著地下走廊前進會走過一些樓梯 (只有北通路和中央通路有手扶梯)，找到10號月台的指標後上樓就是候車月台了。
月台上有小賣店，可以在此購買一些零食飲料帶上車。
列車會在出發的5-10分鐘前進站等候。
長野到名古屋
這趟從名古屋到長野的旅程大約要3小時。從名古屋出發後會先通過郊區然後沿著河谷前進，在隧道和隧道之間可以看到不錯的山谷景色。
這段旅程的大部分路段是沿著舊中山道路線。中山道是一條從大阪到東京的古道，沿途越過不少山路。途中不少小鎮有不少小型日式民宿，是以前供疲憊的旅人休息住宿的站點。
通過松本之後，列車會駛過幾個隧道然後進入聖高原。不要錯過抵達長野前最後這段從姨捨望向長野市和千曲市的美景。
抵達長野
Wide View Shinano在長野車站沒有特定的停靠月台。但多數列車會停靠在第2、3或第5月台。
轉乘巴士
開往志賀高原的巴士會從JR長野站東出口的23號巴士站出發。
走出新幹線改閘口後往左手邊就可以通往東出口了。
一直往前走，前方左邊角落有電梯可以搭乘，到一樓即可。
出電梯後，在您的左後方會看到標有號碼的巴士站牌，找到23號站牌等車即可。
購票
You buy tickets on the bus. Cash only. There is an international ATM across the road from the East Exit of JR Nagano Station in the Seven Eleven. Different locations in Shiga Kogen have different fares (from 1,800 - 2,100yen). (巴士站地圖)
路程
巴士路線會路過雪猴公園再前往志賀高原，多數的巴士會開往奧志賀高原，但有少數班次會在蓮池右轉前往熊之湯和 Hotaru溫泉地區。
所有的巴士都至少會開到山之家 (Yama-no-Ie)。
從長野車站到 Sun Valley車程大約1小時15分鐘，到奧志賀高原地區的話還要再多花1小時左右的時間。
請注意，此輛巴士只停靠於巴士站讓客人上下車，不會到各飯店，出發前請向您的住宿確認最近的巴士站是哪一個。若是入住發哺(Happo)溫泉區域，建議事先告知住宿員工您的抵達資訊以便安排接送。
繁體中文 
English 
简体中文